Over het kunstwerk
In opdracht van het Nederlands Fotomuseum maakte beeldend kunstenaar Dalal Mitwally twee muurschilderingen voor de Batavierenstraat in Rotterdam. Mitwally liet zich inspireren door twee foto’s uit de Eregalerij van de Nederlandse fotografie. Deze muurschildering heet Tuareg Women en is gebaseerd op een foto uit 1958 gemaakt door fotografe Violette Cornelius (1919-1998). Op de foto en de muurschildering staan drie Toeareg-vrouwen in Mali. De Toeareg zijn een nomadisch volk dat de Sahara bewoont, verspreid over de landen Algerije, Mali, Marokko en Libië. Met deze afbeelding onderzoekt Mitwally hoe de fotograaf de identiteit van de geportretteerde beïnvloedt. De Arabische tekst in de rechterbovenhoek zegt: Beeld me niet af. Spreek niet over me. Schrijf niet over me. De andere muurschildering heeft als titel Odessa Bride en is gebaseerd op een foto uit 1994 van Bertien van Manen (1935-2024). Het toont een bruid op een fluwelen bed in Oekraïne, na de val van het IJzeren Gordijn in 1989. De onthulling van de muurschilderingen vond plaats op 31 oktober 2024. Beide werken zijn gerealiseerd in het kader van het project Museum Murals, een initiatief van het Mauritshuis dat wordt mogelijk gemaakt door de VriendenLoterij. Het Mauritshuis benaderde het Nederlands Fotomuseum, die een samenwerking aanging met woningcorporatie Woonstad Rotterdam en Cretopia Rotterdam. Twintig musea door heel Nederland deden mee aan Museum Murals.
Over de kunstenaar
Dalal Mitwally (1998) is een Jordaanse publieke kunstenaar en muralist, die tussen Rotterdam en Amman woont. Haar werk onderzoekt de verborgen en niet-verborgen machtsstructuren binnen de openbare ruimte, voornamelijk door middel van gemeenschapsgericht en lokaal onderzoek. Belangrijke thema’s binnen haar werk zijn identiteit en ruimte. Ze werkt hoofdzakelijk in de openbare ruimte en creëert publieke interventies om een dialoog in de publieke sfeer op gang te brengen. Mitwally maakte eerder werk in onder meer Amman, Beirout, Parijs en het Griekse Patras.
Over het kunstwerk
In opdracht van het Nederlands Fotomuseum maakte beeldend kunstenaar Dalal Mitwally twee muurschilderingen voor de Batavierenstraat in Rotterdam. Mitwally liet zich inspireren door twee foto’s uit de Eregalerij van de Nederlandse fotografie. Deze muurschildering heet Tuareg Women en is gebaseerd op een foto uit 1958 gemaakt door fotografe Violette Cornelius (1919-1998). Op de foto en de muurschildering staan drie Toeareg-vrouwen in Mali. De Toeareg zijn een nomadisch volk dat de Sahara bewoont, verspreid over de landen Algerije, Mali, Marokko en Libië. Met deze afbeelding onderzoekt Mitwally hoe de fotograaf de identiteit van de geportretteerde beïnvloedt. De Arabische tekst in de rechterbovenhoek zegt: Beeld me niet af. Spreek niet over me. Schrijf niet over me. De andere muurschildering heeft als titel Odessa Bride en is gebaseerd op een foto uit 1994 van Bertien van Manen (1935-2024). Het toont een bruid op een fluwelen bed in Oekraïne, na de val van het IJzeren Gordijn in 1989. De onthulling van de muurschilderingen vond plaats op 31 oktober 2024. Beide werken zijn gerealiseerd in het kader van het project Museum Murals, een initiatief van het Mauritshuis dat wordt mogelijk gemaakt door de VriendenLoterij. Het Mauritshuis benaderde het Nederlands Fotomuseum, die een samenwerking aanging met woningcorporatie Woonstad Rotterdam en Cretopia Rotterdam. Twintig musea door heel Nederland deden mee aan Museum Murals.
Over de kunstenaar
Dalal Mitwally (1998) is een Jordaanse publieke kunstenaar en muralist, die tussen Rotterdam en Amman woont. Haar werk onderzoekt de verborgen en niet-verborgen machtsstructuren binnen de openbare ruimte, voornamelijk door middel van gemeenschapsgericht en lokaal onderzoek. Belangrijke thema’s binnen haar werk zijn identiteit en ruimte. Ze werkt hoofdzakelijk in de openbare ruimte en creëert publieke interventies om een dialoog in de publieke sfeer op gang te brengen. Mitwally maakte eerder werk in onder meer Amman, Beirout, Parijs en het Griekse Patras.
